小小的螺蛳壳承载着大大的梦想！此次，上海美丽心灵社区公益基金会的“螺蛳壳儿童居住空间改造计划”与境澜设计朱子晔合作，通过捐赠设计、建材和营造，仅花三万元，就为一对贫困夫妻和他们一双儿女四口人重建了狭小但温暖，简朴但实用的小小蜗居。

地面层起居空间

尽管预先有心里准备，当建筑师朱子晔被美丽心灵请到小瑞、小粼（化名）小朋友家调研的时候还是被不堪的境况吓得倒吸一口冷气。地处上海黄浦区外滩街道的老弄堂里一个朝北的大约3mX4m见方的福利公租房。推门进去，看见爸爸、妈妈、女儿小瑞（高二17岁）、儿子小粼（五年级11岁）一家四口蜷缩在一起。这对夫妻在这个小屋一住就是几十年，孩子们也在这里出身，很难想象一家人每天的饮食起居，学习功课居然就在这么极度逼仄的环境里展开。扫视室内，百年历史的老房子里光线幽暗，内墙脱皮，受潮发霉，隔壁厕所隐隐传来异味。通过公益基金会老师和居委会的干部的介绍，捐赠方设计师了解到这个家庭的困难还远不止于此，一家三人拿低保，政府补贴每人1320元，母亲当保洁员，月薪2400元，家庭人均收入1590元。这样的收入水平在上海生存之艰难可想而知。父母还把我们拉到屋外悄悄说：孩子们陆续进入青春期，男女有别，住一起非常不便和尴尬。

12平方米，公益基金的三万预算，孩子暑假不到两个月的施工周期，给四口人尽可能合理而有尊严的家，尽量让它温馨有趣。这或许是设计师朱子晔面对的另一种极限挑战，他作出了如下积极回应。

小粼弟弟房

小瑞姐姐房

可以躲猫猫的采光洞增加了斗室的层次感和进深感

1、利用空高，架设阁楼，给孩子们各自独立的空间。阁楼左右两边分别是姐姐和弟弟的房间，姐姐房间的墙面是粉红色的，弟弟房间墙面是粉蓝色的，1.1米的净高勉强提供了两人独立写作业的条件。几个圆洞洞用作采光通风的同时营造了有如游乐园一般的趣味空间，姐弟可以玩躲猫猫的游戏。

2、在极度紧凑的尺寸里，以时间换空间，一区多用，在日常使用的不同场景下转换空间功能，将面积利用到极致。

3、每一寸空间都绝不浪费，衣柜、书柜、床箱、储物柜提供了月80升的收纳空间，解决小房间的杂乱问题，基本满足举家生活功能问题。

杂乱，拥挤，无隐私，无尊严的生存空间会让孩子稚嫩的心灵被习得性无助所绑架，有可能让他们终身无法摆脱匮乏感，如果孩子对这一切熟视无睹直至听天由命，那么贫困还将在代际之间继承，这才是最可怕的，这是公益基金会、捐赠方和设计师最不想看到的。通过改造孩子们的物理空间，改造家庭的生存环境，不仅仅是扶困济贫，而是以智慧设计，温暖的方式抚慰孩子们的心灵空间，在更舒适、独立的环境中成长为一个积极正面的人。

大家欣慰地看到2019年暑假结束，一家人回迁时脸上喜悦的笑容。姐姐小瑞成绩不错，她将在新家里备战高考，我们等她好消息！

项目名称：“螺蛳壳”儿童居住空间改造计划——躲猫猫屋

Project Name:  

业主单位：上海美丽心灵社区公益基金会

Client:

室内面积：12 m2

Interior area: 12 m2 

项目地址：黄浦区外滩街道淮海东路

Project address:

特别鸣谢：

建筑设计单位：上海境澜建筑设计有限公司

ArchitecturalDesigner: Atelier Design Continuum, Shangha

网址：http://www.atelierdsc.com

建筑设计：朱子晔

Architectural Design: Zhu ziye (Atelier Design Continuum, Shanghai)

设计团队：李建硕、龚泽琦、刘硕彪

Design team

设计时间：2019年

Design time: 2019

建成时间：2019年

Built in 2019

项目类型：住宅改造

Project Type:

主要材料：木工板、瓷砖、钢材

Main material: 

图纸版权：上海境澜建筑设计有限公司

Drawing copyright: Atelier Design Continuum, Shanghai

以上便是境澜建筑设计的设计师朱子晔在“螺蛳壳儿童空间改造计划”中用心的设计理念！也正是因为有许许多多像他这样充满爱心与灵感的专业人士加入，我们才能持续不断的为需要帮助的贫困家庭儿童住房改造提供优质、专业的技术支持，在此向他们致以真挚的感谢！同时也欢迎更多的爱心人士继续关注基金会在支付宝公益平台上发布的“螺蛳壳儿童空间改造计划”项目，你们的每一份支持就是对我们最大的鼓励！

请您打开支付宝“扫一扫”，为孩子有个温暖的家出一份力！